翻砂铸造是一种常用的铸造工艺，但在其生产过程中，会产生大量的废渣和废水，对环境造成一定的影响。因此，在进行翻砂铸造时，需要进行环境影响评价，以保护环境资源。
1.环评报告表的编写
环评报告表是环境影响评价的重要文件，也是翻砂铸造件生产企业的必备文件之一。其编写应包括以下内容
(1)项目概况包括项目名称、项目地点、项目建设单位等基本信息。
(2)环境影响评价的必要性说明进行环境影响评价的原因和必要性。
(3)环境基础状况对项目所在区域的环境基础状况进行概述，
(4)项目建设方案详细介绍项目的建设方案、技术路线、工艺流程等。
(5)环境影响评价内容对项目可能产生的环境影响进行评价，
(6)环境保护措施提出相应的环境保护措施，包括防治污染措施、环境监测措施等。
(7)环境管理计划制定环境管理计划，包括环境监测计划、应急预案等。
(8)环境影响评价报告的编制对环境影响评价报告的编制进行说明。
2.环评分析步骤
(1)项目背景分析对项目建设的背景和目的进行分析，包括项目的性质、规模、建设地点、建设时间等。
(2)环境基础状况调查对项目所在区域的环境基础状况进行调查，
(3)环境影响评价内容分析对项目可能产生的环境影响进行分析，
(4)环境保护措施分析对可能产生的环境影响进行评估，提出相应的环境保护措施，包括防治污染措施、环境监测措施等。
(5)环境管理计划制定制定环境管理计划，包括环境监测计划、应急预案等。
综上所述，翻砂铸造件环评报告表的编写和环评分析步骤的详解对于翻砂铸造件生产企业非常重要。企业应该严格按照相关规定进行环评报告表的编写和环评分析步骤的实施，以保证环境资源的保护和可持续发展。
